Que faut-il pour la compiler ?
Environ une heure la première fois, si vous n’avez jamais utilisé Xcode. Il vous faut un Mac avec Xcode 26 (le Xcode le plus récent demande macOS 26.2 ; sur macOS 15.6, Xcode 26.3 convient) et une adhésion à l’Apple Developer Program : Apple Santé exige la capacité HealthKit, qu’un compte Apple gratuit ne peut pas signer. Ensuite : 1. Clonez le dépôt et ouvrez le projet dans Xcode. 2. Choisissez votre propre équipe pour l’application et le widget. 3. Donnez aux deux vos propres identifiants de bundle. 4. Remplacez le groupe d’apps à trois endroits (les capacités des deux cibles et une ligne dans SharedSyncStatus.swift). 5. Lancez-la sur votre iPhone et autorisez une fois le mode développeur. Le guide d’installation montre chaque écran. La signature est valable un an ; relancez l’application depuis Xcode pour la renouveler.
Fonctionne-t-elle avec une Apple Watch ?
Oui. L’application lit ce que la montre écrit dans Apple Santé, et les calories totales n’arrivent que les jours où il y a de l’énergie au repos, ce qui demande en général une Apple Watch. La variabilité de la fréquence cardiaque est le SDNN, la mesure qu’Apple Santé enregistre : ce n’est donc pas le même chiffre que le RMSSD d’une montre Android.
Dans quelles langues l’application existe-t-elle ?
Onze : anglais, néerlandais, allemand, français, espagnol, italien, portugais (Brésil), japonais, arabe, hindi et chinois simplifié. Elle suit la langue de l’iPhone, ou celle que vous choisissez pour l’application dans Réglages.
Envoie-t-elle le Temps d’écran ?
Non. L’API Temps d’écran d’Apple ne montre l’utilisation qu’à l’intérieur d’une extension de rapport qui tourne dans un bac à sable sans accès au réseau : aucune application iOS ne peut donc l’envoyer où que ce soit. Le temps d’écran par application se trouve dans l’application Android.
Peut-elle écrire une mesure de balance dans Apple Santé ?
Non. L’application ne demande à Apple Santé qu’un accès en lecture. L’écriture dans Santé Connect des mesures de balance et de tension venues de Home Assistant est une fonctionnalité d’Android.
En quoi diffère-t-elle des capteurs Apple Santé de l’application Companion de Home Assistant ?
Gardez l’application Companion pour la présence et les notifications. Ses capteurs Apple Santé affichent le total du jour ou la mesure la plus récente, et leur historique commence le jour où vous les activez. Cette application envoie chaque enregistrement de 28 types, rattrape tout votre historique dans Home Assistant et envoie aussi vers MQTT ou un webhook.
Un iPhone et un téléphone Android peuvent-ils partager un même Home Assistant ?
Oui. Chaque téléphone a son propre appareil dans l’intégration, et avec MQTT l’iPhone utilise son propre topic de base. Une sauvegarde des réglages passe aussi d’une application à l’autre.
Peut-elle envoyer vers Home Assistant et un webhook en même temps ?
Oui. Chaque adresse a son propre secret de signature et ses propres en-têtes, et l’association avec Home Assistant ne les définit que pour l’adresse qu’elle ajoute : un second récepteur garde donc les siens. Une chose à savoir aujourd’hui : un payload compte comme livré dès qu’une destination l’accepte, si bien qu’une destination indisponible à ce moment-là le manque. L’application peut envoyer vers plusieurs webhooks et vers MQTT à la fois.
Est-elle sur l’App Store ?
Oui : Health Data for Home Assistant sur l’App Store, 6,99 € en achat unique (5,99 $US), sans abonnement. C’est la même application, compilée à partir du même code source, pour ceux qui préfèrent ne pas la compiler et veulent soutenir le projet de cette façon. La compiler vous-même ne coûte rien de plus si vous avez déjà une adhésion à l’Apple Developer Program : récupérez le dépôt et relancez-la pour la mettre à jour ; vos réglages sont conservés. Les versions sur GitHub indiquent ce qui a changé.
Je n’ai pas de Mac. Puis-je quand même l’utiliser ?
Oui : installez-la depuis l’App Store, sans avoir besoin d’un Mac. Seule la compilation par vos soins demande Xcode, qui ne tourne que sur un Mac.
Puis-je la compiler avec un compte Apple gratuit ?
Non. Une application qui lit Apple Santé a besoin de la capacité HealthKit, et seule une adhésion à l’Apple Developer Program permet de la signer ; un compte Apple gratuit ne le peut pas. Avec une adhésion, la compiler vous-même ne coûte rien de plus et la signature est valable un an. Sans adhésion, la version de l’App Store est la solution.