O que é preciso para compilar o app?
Cerca de uma hora na primeira vez, se você nunca usou o Xcode. Você precisa de um Mac com o Xcode 26 (o Xcode mais novo exige o macOS 26.2; no macOS 15.6, o Xcode 26.3 funciona) e de uma assinatura do Apple Developer Program: o Apple Health exige a capacidade HealthKit, que uma Conta Apple gratuita não consegue assinar. Depois: 1. Clone o repositório e abra o projeto no Xcode. 2. Escolha a sua própria equipe para o app e para o widget. 3. Dê aos dois os seus próprios identificadores de bundle. 4. Troque o grupo de apps em três lugares (as capacidades dos dois targets e uma linha em SharedSyncStatus.swift). 5. Rode o app no seu iPhone e permita o Modo de Desenvolvedor uma vez. O guia de configuração mostra cada tela. A assinatura do app vale por um ano; rode de novo pelo Xcode para renová-la.
Ele funciona com um Apple Watch?
Sim. O app lê o que o Watch grava no Apple Health, e as calorias totais só chegam nos dias com energia em repouso, o que normalmente exige um Watch. A VFC é a SDNN, a medida que o Apple Health guarda, então não é o mesmo número que a RMSSD de um relógio Android.
Em quais idiomas o app está disponível?
Onze: inglês, holandês, alemão, francês, espanhol, italiano, português (Brasil), japonês, árabe, hindi e chinês simplificado. Ele segue o idioma do iPhone, ou o que você definir para o app nos Ajustes.
Ele envia o Tempo de Uso?
Não. A API do Tempo de Uso (Screen Time) da Apple só mostra o uso dentro de uma extensão de relatório que roda em uma sandbox sem acesso à rede, então nenhum app do iOS consegue enviá-lo para lugar nenhum. O tempo de tela por app está no app para Android.
Ele consegue gravar uma leitura de balança no Apple Health?
Não. O app pede ao Apple Health apenas acesso de leitura. Gravar no Conexão Saúde (Health Connect) as leituras de balança e de pressão arterial do Home Assistant é um recurso do Android.
Qual é a diferença para os sensores do Apple Health do app Companion do Home Assistant?
Mantenha o app Companion para presença e notificações. Os sensores do Apple Health dele mostram o total de hoje ou a leitura mais recente, e o histórico deles começa no dia em que você os ativa. Este app envia todos os registros de 28 tipos, faz o backfill de todo o seu histórico no Home Assistant e também envia para o MQTT ou para um webhook.
Um iPhone e um celular Android podem dividir o mesmo Home Assistant?
Sim. Cada celular ganha o seu próprio dispositivo na integração, e no MQTT o iPhone usa o seu próprio tópico base. Um backup das configurações também passa de um app para o outro.
Ele consegue enviar para o Home Assistant e para um webhook ao mesmo tempo?
Sim. Cada endereço tem o seu próprio segredo de assinatura e os seus próprios cabeçalhos, e o pareamento com o Home Assistant só os define para o endereço que ele adiciona, então um segundo receptor mantém os dele. Um ponto para saber hoje: um payload conta como entregue assim que um destino o aceita, então um destino que esteja fora do ar naquele momento fica sem ele. O app pode enviar para vários webhooks e para o MQTT ao mesmo tempo.
Ele está na App Store?
Sim: Health Data for Home Assistant na App Store, € 6,99 uma única vez (US$ 5,99), sem assinatura. É o mesmo app, compilado a partir do mesmo código-fonte, para quem prefere não compilar e quer apoiar o projeto assim. Compilar você mesmo não custa nada a mais se você já tem uma assinatura do Apple Developer Program: baixe as mudanças do repositório e rode de novo para atualizar; as suas configurações continuam lá. As versões no GitHub listam o que mudou.
Não tenho um Mac. Ainda posso usar o app?
Sim: instale pela App Store, que não exige um Mac. Só compilar você mesmo exige o Xcode, que roda apenas em um Mac.
Posso compilar com uma Conta Apple gratuita?
Não. Um app que lê o Apple Health precisa da capacidade HealthKit, e só uma assinatura do Apple Developer Program consegue assiná-lo; uma Conta Apple gratuita não consegue. Com a assinatura do programa, compilar você mesmo não custa nada a mais e a assinatura do app vale por um ano. Sem ela, o caminho é a versão da App Store.