Como levar os dados do Apple Watch para o Home Assistant?

Seu Apple Watch já grava o que mede no Apple Health (o app Saúde) do iPhone com que está pareado. Instale o app Life Dashboard nesse iPhone e a integração Life Dashboard no Home Assistant, pareie os dois com um QR code, e a frequência cardíaca, a VFC, o sono, os treinos e o VO2 máx. do relógio chegam como sensores, com todo o seu histórico nas estatísticas de longo prazo.

Não há nada para instalar no relógio, e o Home Assistant nunca precisa da sua Conta Apple. O app do iPhone lê o Apple Health e envia direto para o seu Home Assistant; não há servidor do Life Dashboard no meio.

Apple WatchApple Health no iPhoneApp Life DashboardHome Assistant

Por Owen Vogelaar, que mantém o Life Dashboard 6 min de leitura

Abrir no Marketplace

O que você precisa

  • Um Apple Watch pareado com um iPhone com iOS 17 ou mais recente.
  • Home Assistant 2026.3 ou mais recente e a integração Life Dashboard 0.7.1 ou mais recente. A partir da 2026.11 não é preciso instalar mais nada; versões anteriores precisam do HACS.
  • O Life Dashboard para iPhone. Está na App Store por € 6,99 uma única vez (US$ 5,99), sem assinatura. Compilar a partir do código-fonte com o Xcode não custa nada a mais se você já tem uma assinatura do Apple Developer Program.

Como configurar

  1. Em Configurações > Marketplace (HACS antes do Home Assistant 2026.11), procure por Life Dashboard e instale. No HACS, baixe a integração e reinicie o Home Assistant. Se a configuração não abrir sozinha, adicione a integração em Configurações > Dispositivos e serviços. Dê a ela um nome para o iPhone, e ela mostra um QR code.
    A integração Life Dashboard no Home Assistant mostrando um QR code de pareamento
  2. Instale o app Life Dashboard no iPhone, toque em Escanear um código de pareamento na configuração dele, escaneie o código e toque em Parear.
  3. Em O que enviar, ative os tipos que o relógio registra, listados abaixo, e permita o acesso ao Apple Health.
  4. Toque em Sincronizar agora, depois em Enviar histórico, em O que enviar, e escolha até onde voltar, de 30 dias até Todo o histórico. O Home Assistant guarda cada dia na sua própria data.

Apple Health no Home Assistant traz cada passo em detalhe, com o endereço a usar e a agenda de sincronização.

O que um Apple Watch registra e onde isso vai parar

Quais dos 28 tipos do app se enchem depende do modelo do seu relógio, das configurações dele e de como você o usa. Esta tabela lista o que a documentação da própria Apple diz que um relógio registra, a chave do payload com que o app envia e o que o Home Assistant faz com isso.

O que o relógio registraChave do payloadNo Home AssistantDocumentação da Apple
Passos e distânciasteps, distanceTotal de hoje e um valor diário nas estatísticas
Energia ativa e em repousoactive_calories, total_caloriesTotal de hoje e um valor diário nas estatísticas
Frequência cardíacaheart_rateValor mais recente e uma média, um mínimo e um máximo por hora
Frequência cardíaca em repousoresting_heart_rateValor mais recente e por hora
Variabilidade da frequência cardíaca (SDNN)heart_rate_variabilityValor mais recente e por hora
Sono, com as fases REM, Essencial (Core) e Profundo e o tempo acordadosleepDuração da última noite, tempo dormindo e horas por fase, e por noite nas estatísticas
Frequência respiratória durante o sonorespiratory_rateValor mais recente e por hora
Oxigênio no sangue, nos modelos e nas regiões que têm o recursooxygen_saturationValor mais recente e por hora
Treinos do app ExercícioexerciseÚltimo treino e minutos de hoje e de ontem
Capacidade aeróbica (VO2 máx.)vo2_maxValor mais recente e por hora
  • Passos, distância e calorias vêm dos totais diários do próprio Apple Health, do jeito que o app Saúde conta, então uma caminhada que o iPhone e o relógio registraram conta uma vez só. Um iPhone sem relógio normalmente não registra energia em repouso, então as calorias totais vêm quase sempre com um relógio.
  • A variabilidade da frequência cardíaca é SDNN, a medida que o Apple Health guarda. Um celular Android envia RMSSD na mesma chave; não são o mesmo número, então não compare os dois.
  • O sono precisa do monitoramento do sono ativado no relógio e do relógio no pulso à noite. O app envia a fase Essencial (Core) da Apple como light, e Profundo, REM e acordado com seus próprios nomes, mais o tempo in_bed do iPhone em volta deles. Com a integração 1.1.0 ou mais recente, o Home Assistant transforma as fases em sensores e estatísticas, e o Life Dashboard Sleep Card desenha a noite como um hipnograma. O tempo na cama do iPhone não conta como fase. Um webhook ou a stack também recebe as fases.
  • O oxigênio no sangue existe no Apple Watch Series 6 e posteriores e em todos os Ultra, mas não em todos os países ou regiões, e a página da Apple descreve como ele funciona em alguns modelos vendidos nos EUA.
  • O VO2 máx. é estimado no Apple Watch Series 3 e posteriores durante um exercício de Caminhada ao Ar Livre, Corrida ao Ar Livre ou Trilha no app Exercício, segundo a página da Apple.
  • Os treinos chegam com o tipo como um nome, como running ou hiit, e o Home Assistant mostra o último com início, fim e minutos.
O dashboard Health de exemplo no Home Assistant em um celular, com dados de demonstração: os blocos de hoje e o último treino

O que não vem junto

  • A temperatura do pulso. O Apple Health guarda a temperatura absoluta à noite, não a variação em relação a uma linha de base que o payload compartilhado carrega, então o app a deixa de fora.
  • Tudo o que está fora dos 28 tipos do app fica no Apple Health.
  • O tempo de tela: o iOS não deixa um app enviá-lo para lugar nenhum.

Outros relógios e anéis em um iPhone

O Garmin Connect, o Oura, o Withings e outros apps também podem gravar no Apple Health do iPhone. O que eles gravam ali chega do mesmo jeito, cada registro com o nome do app que o gravou, e passos, distância e calorias continuam contando uma vez só entre todos eles, na ordem das fontes de dados que você definiu no app Saúde.

Limites

  • Os dados chegam ao iPhone quando o relógio sincroniza com ele, o que pode ser horas depois. O app os envia na sincronização seguinte, na data a que pertencem.
  • O iOS criptografa o Apple Health enquanto o iPhone está bloqueado, então uma sincronização espera o desbloqueio. O iOS também decide quando o app roda em segundo plano; para um horário exato, uma automação do Atalhos executa Sincronizar dados de saúde.
  • Os detalhes dos treinos e cada medição de frequência cardíaca vão por inteiro para um webhook ou para a stack. O Home Assistant fica com o valor mais recente, as estatísticas e as fases da noite mais nova.

Life Dashboard para iPhone

Seu relógio já grava no Apple Health. Adicione a integração pelo Marketplace ou pelo HACS e o app no iPhone, e pareie com um QR code.

Baixar na App Store

€ 6,99 uma única vez na App Store, sem assinatura.

Compilar com o Xcode

Abrir no Marketplace Baixar o app para iPhone

O app de código aberto para iPhone que este guia usa. Sem conta, e os dados vão só para onde você apontar. Mais sobre o app.

Perguntas frequentes

Preciso de um app no Apple Watch?

Não. O relógio grava sozinho no Apple Health do iPhone, e o app Life Dashboard no iPhone lê os dados dali.

Por que os dados do meu relógio chegam atrasados ao Home Assistant?

Duas etapas podem demorar: o relógio sincroniza com o iPhone, e o iOS decide quando o app roda em segundo plano. Abra o app e toque em Sincronizar agora para enviar o que já está lá. Cada valor ainda entra no horário a que se refere.

Consigo ver as fases do sono no Home Assistant?

Sim, com a integração 1.1.0 ou mais recente. Sono profundo, leve, REM, tempo acordado e tempo dormindo viram sensores e estatísticas, uma noite principal por data de despertar, e o Life Dashboard Sleep Card desenha a noite. Um webhook seu ou a stack Life Dashboard também tem as fases por noite.

Por que não há sensor de oxigênio no sangue?

O oxigênio no sangue não existe em todos os modelos nem em todas as regiões, como explica a página da Apple. Quando o relógio não registra nada, o Apple Health não tem o que enviar. Confira também se Oxigênio no Sangue está ativado em O que enviar, em Coração e sinais vitais, e liberado no Apple Health.

Um Garmin ou um Oura em um iPhone também funciona?

Sim, para o que o app dele grava no Apple Health. Cada registro traz o nome do app que o gravou.